Subtitles Translator 1.72Best Tool for Translating Subtitles. |
|
| Size: | 0.80 MB |
| Price: |
Freeware
|
| Rating: |
4.00/
5
(2 votes)
|
| Platform: | Win7 x32,WinVista,WinXP |
| Downloads: | 537 |
| Last Updated: | Jul 6, 2010 |
| Category: | Video Tools |
| Developer: | |
| Website | http://www.mironto.sk/features.php |
![]() | |
Subtitles Translator 1.72 description:
Adverts
This program is intended for translating subtitles in MicroDVD format from one language to another. All you need is a subtitles file in MicroDVD format ({start_frame}{end_frame}subtitles_line) in language from which you want to make the translation.
First of all I should write what Subtitles Translator is not some sort of gadget where you load input file, specify output file, press magic button and wush! the translation is done. No, you still have to translate every single line yourself, but this program helps you by taking care of formatting the subtitles, editing start and end frame numbers and so on.
Implemented features for working with subtitles:
- Easy and transparent line-by-line editing.
- Displaying subtitles under video - real-time editing.
- Inserting, deleting, splitting and joining of subtitles lines.
- Implemented Windows Media Player for accurate inserting of frame numbers.
- Cutting/Copying/Pasting several lines of subtitles
- Volume and playback speed control.
- Support for basic MicroDVD formatting (bold, italics, underline, color).
- Import/Export of other subtitles formats (currently only SubRip).
- Ability to create projects, which store all settings for translating.
- Redefining shortcuts for the commands.
- Autosaving project in specified intervals
- Separate selecting font for displaying subtitles in each window (supporting some exotic languages).
- Supports language packs for easy communication in preferred language (go to Localization page for language packs).
- TAG feature - you can mark lines you want to translate later.
- Routines for adding/subtracting number of frames from subtitles, changing framerate of subtitles.
- Checking if start/end frames are greater than the ones before (looking for typing mistakes).
- Marking of too long lines (thus you know where the line needs to be split in two lines).
- Marking of too many lines in one subtitle (if number of lines exceed set limit).
- WinXP styled icons.
Related downloads
Legendas 1.4 Sep 19, 2011
Legendas is a very simple app to find portuguese subtitles for your movies. All you need to do is right click on the movie file, choose a language from the selection and click. Your web browser will open up, displaying a perfect set of subtitles
Legendas is a very simple app to find portuguese subtitles for your movies. All you need to do is right click on the movie file, choose a language from the selection and click. Your web browser will open up, displaying a perfect set of subtitles
Linguarde 2.8 Jul 18, 2011
Free language translator for Microsoft Windows which enables the fast translation of text in the majority of applications, such as Adobe Acrobat, Outlook, Microsoft Word, Internet Explorer, and Firefox using the Google Translator service.
Free language translator for Microsoft Windows which enables the fast translation of text in the majority of applications, such as Adobe Acrobat, Outlook, Microsoft Word, Internet Explorer, and Firefox using the Google Translator service.
IdiomaX Office Translator 6.00 Mar 10, 2010
With Office Translator, you can translate entire text documents, emails, slides, spreadsheets, database fields and more. It works with all these popular applications of the Microsoft Office suites: Microsoft Word, Outlook, PowerPoint, Excel, etc.
With Office Translator, you can translate entire text documents, emails, slides, spreadsheets, database fields and more. It works with all these popular applications of the Microsoft Office suites: Microsoft Word, Outlook, PowerPoint, Excel, etc.
ALLPlayer portable 4.4.6.9 Sep 10, 2010
ALLPlayer is well known Multimedia Player among non-English users that tent to download matching subtitles in an instant mode.
ALLPlayer is well known Multimedia Player among non-English users that tent to download matching subtitles in an instant mode.
DVDSubEdit 1.52 Oct 25, 2011
DVDSubEdit allows you to visualize and make modifications to the subpics (subtitles or button highlights in menus) directly inside the VOB files, without the need to demux and remux the subpic stream.
DVDSubEdit allows you to visualize and make modifications to the subpics (subtitles or button highlights in menus) directly inside the VOB files, without the need to demux and remux the subpic stream.
DC Form Translator 3.71 Apr 21, 2012
Form Translator gives you multi-language functionality. It works by taking your original form and translating the code into several languages. That means you only need to write one program, rather than recoding and redesigning with every version.
Form Translator gives you multi-language functionality. It works by taking your original form and translating the code into several languages. That means you only need to write one program, rather than recoding and redesigning with every version.
Talking Translator Pro 1.9.3 May 2, 2011
Talking Translator Pro is a 4-in-1 language utility can translate text between 8 languages, find word meanings, read file and clipboard contents, and edit and save your work in multiple formats. It also includes a built-in text-to-speech feature.
Talking Translator Pro is a 4-in-1 language utility can translate text between 8 languages, find word meanings, read file and clipboard contents, and edit and save your work in multiple formats. It also includes a built-in text-to-speech feature.
Subtitle Edit 3.2.6 Mar 31, 2012
Subtitle Edit is a free editor for video subtitles - a subtitle editor.
Subtitle Edit is a free editor for video subtitles - a subtitle editor.
ALLConverterToiPhone 1.0 Oct 30, 2009
Next generation of ALLConverter to iPhone/iPod brings easy video/audio conversion. ALLConverterToiPhone is Windows based free software that merge external subtitles with video/audio to make friendly files for iPhone/iPod playback.
Next generation of ALLConverter to iPhone/iPod brings easy video/audio conversion. ALLConverterToiPhone is Windows based free software that merge external subtitles with video/audio to make friendly files for iPhone/iPod playback.





